为提高翻译工作水平，夯实做好民间外交工作的业务素质基础，7月25日下午，市友协邀请中国翻译协会常务副会长黄友义作专题辅导讲座。常务副会长田雁主持讲座。

黄友义结合自己多年从事翻译和国际交流工作的经历和体会，通过一个个实例，阐释了翻译工作的重要性，以及如何准确领会、精准翻译、正确表达，做一名优秀翻译工作者。大家表示，讲座内容丰富、生动形象，既有很高的站位和理论的阐释，也有实践的启迪和经验的传授，是一次面对面的谈心，也是一次手把手的帮带，听完讲座确实增长了见识、开阔了视野、学到了方法。在今后的工作中，一定多学习多实践，不断提高翻译工作的能力水平，努力成为翻译工作的行家里手。